いつもハンズトレーディングをお引き立ていただきまことにありがとうございます。

本日3月4日（金）は社員研修の為、埼玉本社は14時までの営業となります。また、伊勢崎営業所（弊社物流倉庫）は終日休業となります為、商品の出荷業務は全休とさせていただきます。

なお、3月5日（土）は、出荷業務を含めまして通常通り営業いたしますが、メールでのお問い合わせにつきましては、担当者不在のため週明け以降順次対応させていただきますのでご了承ください。

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。(uchida)