弊社では下記の日程を年末年始休業とさせていただきます。
2011年12月30日より2012年1月4日まで

尚、年始は1月5日（木）より通常営業致します。

株式会社　ハンズトレーディング